[Scusate, per errore ho eliminato tutto il thread invece che qualche allegato... ARGH!!]

Ragazzuoli, posso ormai annunciarvi che la traduzione di PCLinuxOS in italiano è giunta alla fase che potrei definire release candidate. Per testarla, in allegato trovate i file mo che dovrete mettere in

/ usr / share / locale / it / LC_MESSAGES

Ovviamente la lingua del sistema deve essere impostata come Italiano, per funzionare.

Come già specificato nel vecchio thread (http://pclinuxos.it/node/228) ho tradotto tutti i file per fare in modo che PCLinuxOS supporti la lingua italiana già a partire dal CD Live.

Ho impacchettato i file .po che vanno tradotti per avere in italiano le principali applicazioni di PCLinuxOS (installer, amministrazione, ecc). Questa discussione ci potrà servire per coordinarci nella traduzione, in modo da non tradurre in due persone lo stesso file. Ogni volta che qualcuno inizia a tradurre uno dei file è pregato di segnalarlo e quando vuole inviare la parte che ha fatto può farlo inviandolo a info@pclinuxos.it (ad ogni email che riceverò aggiornerò il post con i nuovi file).
Per lavorare ai files vi consiglio l'uso di Poedit.

E' attivo il canale IRC italiano di pclinuxos.
Server: irc.freenode.net
Canale: #pclinuxos-it

PCLinuxOS Magazine di gennaio 2008 (numero 17) è disponibile per il download. Potete trovare questo numero come i precedenti nel sito web della Rivista. Tutti i numeri usciti sono disponibili a questo indirizzo in versione HTML!

Versione PDF gennaio 2008 (numero 17)

Versione HTML gennaio 2008 (numero 17)